domenica 6 dicembre 2009

Αrrestati giovani italiani

I 5 italiani arrestati vengono processati lunedì.
I cinque italiani, esponenti del gruppo di anarchici europei di cui le autorità avevano segnalato la presenza in Grecia, sono comparsi davanti a un magistrato, con l'assistenza di un avvocato messo a disposizione dall'ambasciata e la presenza del console Francesco Latronico. Il magistrato ha convalidato il loro arresto per varie imputazioni tra cui violenza contro pubblico ufficiale e distruzione di beni pubblici. Al momento del fermo avevano con sé cappucci e bastoni.

Οι πέντε Ιταλοί συλληφθεντες, μέλη της ευρωπαϊκής ομάδας αναρχικών που οι αρχές είχαν αναφέρει την παρουσία τους στην Ελλάδα, εμφανίστηκαν ενώπιον ενός δικαστή, με την βοήθεια ενός δικηγόρου που διατίθενται από την Πρεσβεία και την παρουσία του κυριου προξενου Francis Latronico. Ο δικαστής έχει επικυρώσει τη σύλληψή τους για διάφορα παραπτώματα, συμπεριλαμβανομένης της βίας κατά των δημοσίων υπαλλήλων και τη καταστροφή των κρατικών περιουσιακών στοιχείων.