INVITO: "Benigni racconta Dante"

Società Dante Alighieri Comitato greco di Atene
INVITO
"Benigni racconta Dante"
Siamo lieti di incontrarVi il 22 novembre in occasione della proiezione del 1° DVD della serie "Benigni racconta Dante" messa gentilmente a nostra disposizione dal Primo Segretario dell’Ambasciata, Dott. Martin Brook. L’evento avra’ luogo nella nostra sede ( via Antinoros 34-36 - nei pressi dell’hotel Caravel) alle ore 19.00
Tale manifestazione sostituisce la mancata celebrazione della Giornata della Dante del 2 Novembre. Cordiali saluti. Il Consiglio Direttivo

Un sostegno con una lettera per il tema"Italiani militari giustiziati dai tedeschi ad Atene 1943-1944)

Αl Presidente della Repubblica Italiana  Giorgio Napolitano
Al Presidente della Repubblica Greca   Karolos Papoulias
e p.c.
All'Ambasciatore d'Italia-Atene Gianpaolo Scarante
A.N.P.I. ASSOCIAZIONE NAZIONALE PARTIGIANI D'ITALIA
E All'On.Maria Damanakis  Pres.Commissione Esteri e Difesa del Parlamento
Μαρία Δαμανάκη.Πρόεδρο της Διαρκούς Επιτροπής Εξωτερικών και Άμυνας της Βουλής

Richiesta di informazioni precise relative ai nominativi di 20 italiani fucilati nel Poligono Nazionale di tiro di Kesariani/Atene  tra il 29/11/1943 e  il 8/9/1944 e come risulta dai documenti ufficiali non ne furono mai date le identita' personali,ad eccezione  di Carlo Vittorio. Si rammenta che con con legge 15 maggio 2003, n. 107 (Relatore: on. Enzo RAISI) Approvata dalla Commissione nella seduta dell'8 febbraio 2006
Trasmessa alle Presidenze delle Camere il 9 febbraio 2006, ai sensi dell'articolo 2, comma 4, della legge 15 maggio 2003, n. 107 fu istituita  una COMMISSIONE PARLAMENTARE DI INCHIESTA SULLE CAUSE DELL'OCCULTAMENTO DI FASCICOLI RELATIVI A CRIMINI NAZIFASCISTI

Angelo Saracini
atene 19 novembre 2009

ΑΙΤΗΣΗ
για ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τα ονόματα των 15 Ιταλών  που
εξετελέσθησαν στο Εθνικό Σκοπευτήριο Καισαριανής / Αθήνα μεταξύ 29/11/1943
και 8/9/1994, και όπως προκύπτει από επίσημα έγγραφα δεν είχαν ποτέ
ταυτότητα , εκτός του Carlo Vittorio. Υπενθύμισε ότι με το νόμο 15 Μαΐου 2003, n. 107 (Εισηγητής: κ. Enzo Raisi) ιδρύθηκε η Κοινοβουλευτική εξεταστική επιτροπή για την  απόκρυψη των  αρχείων που ειναι συναφή με εγκλήματα των Ναζί και των Φασίστων και για την Ελλάδα.
με  εκτιμηση
Angelo Saracini

documenti e l` articolo ci sono da blog di Manolis Cassimatis-Damiani
http://lastorianoncancella.wordpress.com/
"una  raccolta di testimonianze storiche Documenti storici della seconda guerra mondiale in Grecia Italiani militari giustiziati dai tedeschi ad Atene(in Kessariani) 1943-44........"
e anche ce` l` articolo
http://comites-grecia.blogspot.com/2009/11/visite-ufficiali.html

Commemorazione del 17 Novembre

Σημερα οι μαθητες της Α και Β λυκειου του ελληνικου τμηματος της Ιταλικης Σχολης Αθηνων,προσπαθησαν, μεσα απο ενα μικρο αφιερωμα στα παιδια του Πολυτεχνιου, να θυμησουν τα γεγονοτα που ελαβαν χωρα μεσα και εξω απο το κτιριο αυτο και που αποδειχθηκαν η αρχη του τελους της δικτατοριας.
Τα παιδια υπογραμμισαν οτι ''...χρεος μας ειναι να αντιληφθουμε τα μηνυματα του Πολυτεχνιου και να συνειδητοποιησουμε οτι χρειαζεται παντα αγωνας για να πετυχουμε ελευθερια και ανεξαρτησια. Εμεις οι νεοι,αυριανοι πολιτες,εχουμε την υποχρεωση να διατηρησουμε τις αξιες και τα ιδεωδη αυτων των παιδιων και να αγωνιζομαστε με παθος για την διατηρηση τους.
Η δικια μας γενια πρεπει να κλεισει τα αυτια της στις σειρηνες της προκλησης,της αυθαδειας και της ανειλικρινειας.Ετσι θα γινουμε ανταξιοι συνεχιστες τους...".

Oggi,gli alunni della prima e seconda Liceo della Scuola Italiana di Atene, sezione greca, hanno tentato, attraverso una piccola commemorazione dedicata a tutti quelli che parteciparono agli eventi della rivolta del Politecnico (1973) , di ricordare i fatti che si verificarono dentro e fuori l` edificio di questa Facolta` e che segnarono l` inizio della fine della dittatura in Grecia.I ragazzi hanno sottolineato, fra l` altro, che: ".... e` nostro dovere capire il messaggio della rivolta del Politecnico ed essere certi che bisogna sempre lottare per raggiungere la liberta` e l` indipendenza. Noi giovani, futuri cittadini, abbiamo il dovere di conservare i valori e le idee dei ragazzi che presero parte a quei fatti . (...)
La nostra generazione deve farsi sorda alle provocazioni dell` arroganza e della falsita`. Agira` , cosi`, sulla scia da loro tracciata".

Visite ufficiali... continua

da AISE Esteri.
VISITA UFFICIALE IN GRECIA PER IL CAPO DI STATO MAGGIORE
DELLA DIFESA CAMPORINI. ROMA
Si e` svolta dall’8 al 10 novembre scorsi la visita del Capo di Stato Maggiore della Difesa, Generale Vincenzo Camporini, ad Atene, in Grecia, per incontrare il Capo
dello Stato Maggiore Generale della Difesa ellenico, Generale Ioannis
Giagkos. Durante la visita ufficiale......."

.. partendo da questa buona notizia, vorrei comunicare a tutti il mio pensiero
Manolis Cassimatis-Damiani scrive:
vedete sul blog http://comites-grecia.blogspot.com/2009/09/la-storia-che-non-si-cancella.html ce` un articolo la storia che non si cancella.
per alcuni sconosciuti partioti Italiani residenti in Grecia,
ma anche vedete sul mio blog http://lastorianoncancella.wordpress.com/
come sono ancora piu` importanti i seguenti documenti
"Italiani militari giustiziati dai tedeschi ad Atene (in Kessariani) 1943-44" presenti
Riguardano una raccolta di testimonianze e documenti storici della seconda guerra mondiale in Grecia.Parlano di Italiani giustiziati dai tedeschi ad Atene (in Kessariani) negli anni 1943-44.
Eccone il testo:
---------------------------22/11/1943-----------------------------------
FUCILATI 6 ITALIANI per il sabotaggio, i cui nomi non sono stati comunicati.

------------------------------6/12/43--------------------------------
......Ho l'onore di dire che la mattina del 6/12/43, nonostante
l'esercito. autorita` di occupazione in Germania e al Poligono Nazionale di
Kessariani,sono stati trasportati, *i seguenti quattro GRECI cittadini : 1)
Emmanouil Zervas, .... 2) Kalitsis Gerasimos, ..... 3) Laoudis
Michael.......4 ) Grigoroglou Stavros, ....*
Oltre a questi sono stati FUCILATI anche tre (3) MILITARI ITALIANI, dei quali non erano stati precisati i nomi. (i nomi non sono stati comunicati)
Esatta copia di Atene, 21 maggio 1947 Il Dipartimento di Polizia di Atene
La Sezione Riservata, Il Governatore John Sarantiti

----------------3/2/44 Protocolo n. 36-----------------------
Merchant In Atene, 3 febbraio 1944
La polizia U. 'Dipartimento Verso Direzione di Policia di Atene...
Eseguibile soldati italiani in Nat. Tiro.
Ho l'onore di annunciare che la mattina di oggi sono stati FUCILATI dai militari delle forze di occupazione tedesca undici (11) SOLDATI ITALIANI al poligono nazionale di Kessariani .(i nomi non sono stati comunicati)
Un poliziotto Esatta copia 21/5/47 Il Dipartimento di Polizia di Atene
La Sezione riservata, Il Governatore John Sarantiti

----------------8/9/44------------------------
FUCILATI 46 patrioti GRECI
tra i quali uno ITALIANO ed e` l'unico con il nome: Carlo Vittorio
documenti dal libro "Giustiziato sotto occupazione"
prefazione e cura di IOANNAS Tsatsou dalle versioni amici Athens 1976*

Perche' i nomi dei nostri eroi devono essere noti.
Perche' tutti abbiamo un padre e una madre che ci aspettano.
Perche' non ci dovrebbe essere distinzione tra eroi ufficiali e non ufficiali.
Perche' la memoria (...e le cerimonie) dovrebbero essere dedicate a tutti ,
noti e sconosciuti ...
e perche` la storia non si cancella, aspettando una risposta ufficiale
Manolis Cassimatis-Damiani consigliere Comites-Grecia
membro della comunita` italiana in Grecia " non ufficiale"

Dimitri Galiatsatos: memoriafuturo

L'Associazione italo-greca di Cefalonia ed Itaca "Mediterraneo" patrocina la mostra, organizzata dall'Associazione ORIONE per l'Arte Contemporanea, di Dimitri Galiatsatos, artista di Cefalonia, che si terrà a Napoli dall'11 al 20 dicembre 2009 nell'Antro della sirena Partenope a Castel dell'Ovo, una sala molto suggestiva particolarmente adatta ad accogliere le opere di Dimitri. Il titolo della mostra è: "Dimitri Galiatsatos: Memoriafuturo".
E' l'Associazione Orione, che opera fra l’Italia e la Grecia per promuovere attraverso l’arte contemporanea un più stretto legame tra i due paesi, a portare le opere di Dimitri Galiatsatos a Napoli. Ci sono opere di Galiatsatos ispirate al massacro dei militari italiani avvenuto a Cefalonia nel 1943. In occasione della visita del presidente Napolitano sull’isola il 25 aprile del 2007, l’artista ne ha donata una al museo locale dell'Associazione "Mediterraneo" dedicato alla strage nazista. A Napoli verranno esposti anche alcuni di questi suoi lavori.
La mostra di Napoli, naturale continuità della Settimana della Memoria per la Pace tenutasi ad Aversa dal 26 al 31 ottobre, è realizzata con il patrocinio del Comune di Napoli, della Comunità Ellenica di Napoli e Campania, della Federazione delle Comunità Elleniche d'Italia, dell’Associazione italo-greca di Cefalonia e Itaca “Mediterraneo” e della Fondazione Europea di Partecipazione "Cefalonia-Corfù 1941/44" - Museolaboratorio "Memoriafuturo". Il titolo della mostra di Napoli, che verrà inaugurata dal Sindaco Rosa Russo Iervolino venerdì 11 dicembre alle ore 17:00, porta proprio il nome del museolaboratorio promosso dalla Fondazione Europea.
http://mediterraneoass.blogspot.com/2009/11/dimitri-galiatsatos-memoriafuturo.html