lunedì 16 novembre 2009

Commemorazione del 17 Novembre

Σημερα οι μαθητες της Α και Β λυκειου του ελληνικου τμηματος της Ιταλικης Σχολης Αθηνων,προσπαθησαν, μεσα απο ενα μικρο αφιερωμα στα παιδια του Πολυτεχνιου, να θυμησουν τα γεγονοτα που ελαβαν χωρα μεσα και εξω απο το κτιριο αυτο και που αποδειχθηκαν η αρχη του τελους της δικτατοριας.
Τα παιδια υπογραμμισαν οτι ''...χρεος μας ειναι να αντιληφθουμε τα μηνυματα του Πολυτεχνιου και να συνειδητοποιησουμε οτι χρειαζεται παντα αγωνας για να πετυχουμε ελευθερια και ανεξαρτησια. Εμεις οι νεοι,αυριανοι πολιτες,εχουμε την υποχρεωση να διατηρησουμε τις αξιες και τα ιδεωδη αυτων των παιδιων και να αγωνιζομαστε με π
αθος για την διατηρηση τους.
Η δικια μας γενια πρεπει να κλεισει τα αυτια της στις σειρηνες της προκλησης,της αυθαδειας και της ανειλικρινειας.Ετσι θα γιν
ουμε ανταξιοι συνεχιστες τους...".

Oggi,gli alunni della prima e seconda Liceo della Scuola Italiana di Atene, sezione greca, hanno
tentato, attraverso una piccola commemorazione dedicata a tutti quelli che parteciparono agli eventi della rivolta del Politecnico (1973) , di ricordare i fatti che si verificarono dentro e fuori l` edificio di questa Facolta` e che segnarono l` inizio della fine della dittatura in Grecia.I ragazzi hanno sottolineato, fra l` altro, che: ".... e` nostro dovere capire il messaggio della rivolta del Politecnico ed essere certi che bisogna sempre lottare per raggiungere la liberta` e l` indipendenza. Noi giovani, futuri cittadini, abbiamo il dovere di conservare i valori e le idee dei ragazzi che presero parte a quei fatti . (...)
La nostra generazione deve farsi sorda alle provocazioni dell` arroganza e della falsita`. Agira` , cosi`, sulla scia da loro tracciata".