Nostra patria la Terra, nostra lingua l’uguaglianza, nostra arma la solidarietà

3-4-5 luglio 2009 Festival antirazzista al Parco della Pace a Rendi, Atene

Greci e stranieri, greche e straniere insieme per difendere i nostri diritti, la nostra vita e la nostra dignita’. Perche’ il razzismo non colpisce solo chi lo subisce, offende anche chi lo tollera. La caccia all’immigrato, al profuga, non migliora la nostra vita, al contrario prepara il terreno per ridurre i diritti di tutti noi, rende barbara la societa’ e arma l’estrema destra razzista. Non sono gli immigrati e i profughi un problema, sono loro ad avere problemi.
I governanti riversano su di loro il peso della crisi, cosi’ come lo riversano sui lavoratori e sui poveri, scatenando polizia ed esercito contro le vittime della loro politica. Insieme dunque sulla via aperta da Costantina Kouneva, la via dell’unità tra lavoratrici e lavoratori greci, stranieri e disoccupati, la via della solidarietà, della vita e della dignità. Nell’ambito del Festival si terranno dibattiti su disoccupazione, crisi, razzismo, asilo politico, sui confini, sul No border camp di Lesbo, sulla lotta di Costantina Kouneva, sull’oppressione degli immigrati. Parallelamente si svolgeranno laboratori per tematiche, dai diritti alla violenza, dal sessismo all’omofobia. Dalle lotte dei carcerati ai movimenti per la difesa degli spazi liberi cittadini. Dall’opposizione di coscienza alle lotte in Messico e in Palestina. Sulle due scene musicali appariranno sia artisti greci e stranieri sia formazioni di immigrati provenienti da diversi paesi. Parteciperanno gruppi di immigrati della seconda generazione. Anche quest’anno ci sara’ teatro, danza, giochi, teatro dei burattini, eventi artistici , esposizioni fotografiche a tema, un laboratorio musicale per grandi e piccini. Per ulteriori informazioni e per il programma completo del Festival visitate: www.antiracistfestival.gr

Il Collettivo Bellaciao sarà presente con un suo spazio all’interno del Festival.
da blog http://bellaciaogrecia.wordpress.com/2009/06/28/3-4-5-luglio-2009-festival-antirazzista-al-parco-della-pace-a-rendi/

Για 14η χρονιά τo Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ ανοίγει τις πύλες του. Έλληνες και ξένοι, ελληνίδες και ξένες μαζί θα υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας, τη ζωή μας και την αξιοπρέπειά μας. Γιατί ο ρατσισμός δεν πλήττει μόνο όσους τον υφίστανται, θίγει εξίσου και όσους τον ανέχονται. Το κυνήγι των μεταναστών και των προσφύγων δεν βελτιώνει τη ζωή των ντόπιων, αντίθετα προετοιμάζει την αφαίρεση των δικαιωμάτων όλων μας, αποκτηνώνει τις κοινωνίες και οπλίζει τη ρατσιστική Ακροδεξιά. Οι μετανάστες και οι πρόσφυγες δεν είναι πρόβλημα, έχουν προβλήματα. Πάνω τους οι κυρίαρχοι μεταθέτουν τα βάρη της δικής τους κρίσης, όπως κάνουν με τους εργαζόμενους και τους φτωχούς, εξαπολύοντας αστυνομίες και στρατούς ενάντια στα θύματα της δικής τους πολιτικής. Μαζί, λοιπόν, στο δρόμο που άνοιξε η Κωνσταντίνα Κούνεβα, στο δρόμο της ενότητας ελλήνων και αλλοδαπών εργαζομένων και ανέργων, στο δρόμο της αλληλεγγύης, της ζωής και της αξιοπρέπειας.
Στο χώρο του Φεστιβάλ θα διεξαχθούν κεντρικές συζητήσεις για την ανεργία, την κρίση και το ρατσισμό, για το πολιτικό άσυλο και τα σύνορα, για το no border camp της Λέσβου, για τον αγώνα της Κωνσταντίνας Κούνεβα και την καταπίεση των μεταναστριών. Παράλληλα θα εξελίσσονται εργαστήρια με θεματικές, από τα δικαιώματα και τη βία ως το σεξισμό και την ομοφοβία. Από τους αγώνες των φυλακισμένων ως τα κινήματα για την υπεράσπιση των ελεύθερων χώρων της πόλης. Από την άρνηση στράτευσης ως τους αγώνες στο Μεξικό και την Παλαιστίνη. Για άλλη μια χρονιά, στις δύο μουσικές σκηνές του Φεστιβάλ θα εμφανιστούν έλληνες και ξένοι καλλιτέχνες. Οι Last Drive, oι Sancturia, o Big Fat Lips, οι Pink Tank Project, οι Melody Vice, η Dorretta Carter, οι Bilbomatiks, καθώς και μεταναστευτικά συγκροτήματα από διάφορες χώρες. Η δεύτερη γενιά μεταναστών συμμετέχει με τους Black Jack (hiphop), Renovatio (hiphop), Άκης (hiphop), Te ver8et , Neoyorubapeople, Minus one και Whos Next. Τέλος η Μάρθα Φριντζήλα, ο Φοίβος Δεληβοριάς, η Ματούλα και άλλοι ερμηνευτές και ερμηνεύτριες θα περιηγηθούν, με πλοηγό την ενορχήστρωση του Παναγιώτη Τσεβά, σε τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι. Από το Φεστιβάλ δε θα λείψουν και φέτος, το θέατρο, ο χορός, το κουκλοθέατρο, το διαδραστικό παιχνίδι, οι καλλιτεχνικές παρεμβάσεις στο χώρο, οι θεματικές εκθέσεις φωτογραφίας και ένα εργαστήρι μουσικής για μικρούς και μεγάλους. Στο χώρο θα λειτουργούν παιδότοπος και πολυεθνικές κουζίνες. Για περισσότερες πληροφορίες και το πλήρες πρόγραμμα του Φεστιβάλ επισκεφτείτε το www.antiracistfestival.gr.
Collettivo Bellaciao
ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ Η ΓΗ, ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ Η ΙΣΟΤΗΤΑ, ΟΠΛΟ ΜΑΣ Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ